译文
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
我(wo)曾(zeng)像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
这情景真叫(jiao)人意惹情牵,不胜留恋(lian);住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着(zhuo)多少悲哀。
楚南(nan)一带春天的征候来得早,
家里(li)已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
243. 请:问,请示。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。