译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我(wo)们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是(shi)你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄(huang)沙连接云天。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
仰看房梁,燕雀为患;
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信(xin)从。认真回想,从前的种种。虽然(ran)多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清(qing)香。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
注释
[2]土膏:泥土的肥力。
2、从:听随,听任。
⑸水:指若耶溪
〔26〕太息:出声长叹。
⑹同门友:同窗,同学。