译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷(leng)。少女(nv)们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓(bin),又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
“谁会归附他呢?”
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务(wu)。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别(bie)离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
注释
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
从来:从……地方来。
③后房:妻子。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。