译文
春天回来(lai)了,使万物欣欣,令我高兴;
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在(zai)水里,鲜红的桃花已经开放。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
自从(cong)和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
项脊(ji)轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等(deng)草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟(gen)前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
注释
(77)名:种类。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。