译文
朱(zhu)亥挥金槌杀大将窃兵符救赵，使邯郸军民大为震惊。
路旁坑谷中摔死的(de)(de)人交杂重叠，百姓都知道，这是荔枝(zhi)龙眼经过。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白，人称谪仙。
风吹电闪之中旌旗飘，战鼓擂动，山河震动，日月高标。
今朝离去永不能回返家园，犹听她再三劝我努力加餐。
大地一片雪白，风色寒厉，纷纷的雪花片片如大手。
红花连紫蒂，萍实抛掷多。
齐王说：“能让我知道是什么道理吗？”
在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
猪肉酱和略带苦味的狗肉，再加点切细的香菜茎。
哎，我听说马周客居新丰之时，天荒地老无人赏识。
我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。
商的子孙臣服周朝，可见天命无常会改变。归顺的殷贵(gui)族服役勤敏，在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役，身(shen)穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣，要感念你的祖先。
怀念你们这些忠诚的好战士，你们实在令人怀念：
（重耳(er)）将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达）悲哀的丧礼中去，而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。
西洲的天上飞满了雁儿，她走上高高的楼台遥望郎君。
看着断断续续的云烟，离愁别绪之情油然而生，更令我情怀关切的，令人伤心的，是那一轮斜阳映射出来的一片残红，渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水，插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中，菊花依然旧香气喷溢，散发着阵阵幽香。在这种时候，谁又能策马扬鞭，像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾，又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹？记得我们曾经醉态朦胧，一起踏着歌声，去游览南屏。当时我昏醉沉迷，将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽，她的彩扇又在哪里？我的爱妾又去了何地？
司马相如追求卓文君的千古奇事，后来几乎闻所未闻了。
月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
⑷秋阴不散霜飞晚：秋日阴云连日不散，霜期来得晚。
⑥此人：此处之人，指曾在遗迹生活过的人。焉如：何处去。
宫刑：一种破坏男性生殖器的刑罚，也称“腐刑” 。
2、晋室，指西晋王朝。横溃，引申为政权崩溃，这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
⑸落灯花：旧时以油灯照明，灯心烧残，落下来时好像一朵闪亮的小花。落，使……掉落。灯花，灯芯燃尽结成的花状物。
（32）光武——东汉光武帝刘秀（公元25—57年在位）。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
⑷《昭明文选》：上行幸河东，祠后土，顾视帝京欣然，中流与群臣饮燕，上欢甚，乃自作《秋风辞》曰：“泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波，箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注：“作大船，上施楼，故号曰楼船。”
[5]七略四库，天子之书：七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆（xīn）继续做这个工作，写成《七略》。唐朝，京师长安和东都洛阳的藏书，有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。