译文
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量(liang)着慢慢开。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩(pian)翩归鸟,飞入赏景眼圈。
海石榴散发的清(qing)香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
人生(sheng)的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜(jing)空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子(zi)上。韵译
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”