译文
如花的宫(gong)女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这(zhe)样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不(bu)会羞惭。
白露降下沾浥(yi)百草啊,衰黄的树叶(ye)飘离梧桐枝头。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已(yi)如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看(kan)完了。
如今取出,给(gei)您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。