译文
冬天的(de)夜晚,来了(liao)客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在(zai)壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
在亭子里能看到长江南北上(shang)百里、东西三十里。波涛(tao)汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光(guang)普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少(shao)年。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
杯(bei)酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
钿头银篦打节(jie)拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
晋平公以隆重的礼节接见了郑简公,宴会和礼品也格外优厚,然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说:“辞令不可废弃就是这样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他的辞令得到了好处,为什么要放弃辞令呢?《诗.大雅.板》中说:‘言辞和顺,百姓融洽;言辞动听,百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
注释
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
谁撞——撞谁
焉:于此。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。