译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长(chang)安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香(xiang)。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
沙(sha)滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
④佳人:这里指想求得的贤才。
⑵弄:在手里玩。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
⑦错:涂饰。
之:到。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
④媚:爱的意思。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
⑶曩:过去,以往。