译文
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西(xi)入侵。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍(shi)在它身旁。
酿造清酒与甜酒,
霍光表字子(zi)孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺(ru),河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事(shi),跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻(xun)问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
注释
(23)胡考:长寿,指老人。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
内苑:皇宫花园。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。