译文
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
驻守的官员(yuan)若不是自己的近亲；难免要变为豺狼踞此为非造反。
燕子飞来正赶上社祭之时，清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶，只见那柳絮飘飞。
北方到达幽陵之域。
豪杰在没有发达的时候，走十步，有九步如同在攀登太行山。
恐怕自己要遭受灾祸。
名叫“爰居”的海鸟，停在鲁国国都东门外已经两天了(liao)。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它，展禽说：“臧孙治理政事太越礼了！祭祀，是国家的大法，而法度，则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加(jia)祀典，不是治理政事的正确方法。
潇水奔腾出九疑，临源湘水逶迤行。
海外来客们谈起瀛洲，烟波渺茫实在难以寻求。
不见南方的军队去北伐已经很久，金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜，终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节，居然像河水一般，向东而流（比喻对金人的朝拜）。暂且再向敌人的帐篷（穹庐）走一遭，将来定要征服他们，下次与金主(zhu)再见就要在我大宋的属国使节馆了。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也(ye)是透散着芬芳(fang)的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人，高堂满座。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
如果当时事理难明，就让李白服罪，那么，现在谁又能将此事上报朝廷呢？
注释
尤：罪过。
⑼秦家丞相，指李斯。
146、废：止。
⑵白道：洁白的小道。唐人李商隐《无题》：“白道萦回入暮霞，斑骓嘶断七香车。”
⑹意态：风神。
（5）万里船：不远万里开来的船只。