译文
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出(chu)游,晚上夜夜侍寝。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我(wo)这样的人,难道就(jiu)容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自(zi)己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
君王的恩宠就跟(gen)流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲(qiao)窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
注释
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
⑿京国:京城。
⑿景:同“影”。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
⑶自可:自然可以,还可以。
9 若:你
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。