译文
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪(pei)伴你。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是(shi)南方送了荔枝鲜果来。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
真是无可奈何啊!我被那(na)微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如(ru)今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清(qing)醒后,我细细地思量着这一切。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯(deng)将要燃尽掉落碎芯花。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
魂啊不要去北方!
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
注释
⑤晦:音喑,如夜
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
④平明――天刚亮的时候。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。