译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
请问大哥你的家在(zai)(zai)何方。我家是住在建康的横塘。
偏僻的街巷里邻居很多,
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地(di)铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无(wu)法具体描绘它的形状。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着(zhuo)想,也借(jie)以巩固我们郑国的边防啊。”
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
且:又。
(39)疏: 整治
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
⑷子弟:指李白的朋友。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
⑺寤(wù):醒。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。