译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在(zai)南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
我没(mei)来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天(tian)将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有(you)这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优(you)等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
酒至半酣您又发出江(jiang)涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华(hua)发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
182、奔竞:奔走、竞逐。
⑸汝州:今河南省临汝县。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”