译文
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来(lai)经营走四方。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
十五岁时,她背对着秋千(qian),在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏(shang)而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地(di)之间热闹非凡。
我每日在竹枕(zhen)席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结(jie)在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
注释
固辞,坚决辞谢。
⑾暮:傍晚。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
(8)薮:大的湖泊古今异义词
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
⑧魂销:极度悲伤。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。