译文
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
大壶的(de)龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
旷野里(li)的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随(sui)着你的悲苦愁颜。
风(feng)声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
我不能到河桥饯(jian)别相送,江边树相依偎远含别情(qing)。
我真想让掌管春天的神长久做主,
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
注释
(8)左右:犹言身旁。
②余香:指情人留下的定情物。
③隳:毁坏、除去。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
⑹幸:侥幸,幸而。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。