译文
欢喜到了极点,不(bu)知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
巫峡里面波浪滔天,上(shang)空的乌云则像是要压到地(di)面上来似的,天地一片阴沉。
南方直抵交趾之境。
我的知己是谁(shui)?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
在水亭旁注目远望,归期还(huan)没(mei)到,猜测着还差(cha)几天。隔着绿色的帷幔屏(ping)风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
(7)掩:覆盖。
⑨南浦:泛指离别地点。