译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀(sha)戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我(wo)自己辜负了国(guo)家(jia)之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙(meng)受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义(yi)的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父(fu)的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不(bu)感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励(li),可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
颗粒饱满生机旺。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
京城道路上,白雪撒如盐。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
(15)遁:欺瞒。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
9.怀:怀恋,心事。
府中:指朝廷中。