译文
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯(ya),只见一抹斜阳,几只远(yuan)飞的寒鸦。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识(shi)。
哪里知道远在千里之外,
长安东边,来了很多骆驼和车马。
你见我(wo)没(mei)有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
在大沙(sha)漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
注释
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。