译文
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑(sang)条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
要问在(zai)座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合(he)连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
在即将离别的时刻,我们就像(xiang)明月一(yi)样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再(zai)没有如(ru)此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
注释
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。