译文
为何箭(jian)射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜(shuang),其中(zhong)有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时(shi)有成。
了解我思想情感的好(hao)朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
金杯(bei)里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱(qian)。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
⒚代水:神话中的水名。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
3.怜:怜爱,痛惜。
足:够,足够。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
⑦蓬壶:海上仙山。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。