译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来(lai),向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只(zhi)(zhi)有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯(min)百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
请问:一杯酒与身后(hou)名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结(jie)识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
其五
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿(lv)衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
螯(áo )
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
骏马啊应当向哪儿归依?
注释
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。