译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到(dao)四方称颂。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛(tao)汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
凭南燕王慕容(rong)超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
送了一程(cheng)又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人(ren)去寻路。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
注释
⑥闹:玩耍嬉闹。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。