译文
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
六代的春天一(yi)去不复返了。金陵的风景胜迹(ji),已经不是(shi)从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞(mo)的声音。往事不堪回首,金陵只剩下(xia)一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满(man)雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
⑷临发:将出发;
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
遂:于是,就。