译文
为了什么事长久留我在边塞?
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的(de)白云中(zhong)间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北(bei)通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越(yue)过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
我年轻时因(yin)考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老(lao)死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
世路艰难,我只得归去啦!
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
⑴诫:警告,劝人警惕。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
295. 果:果然。