译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经(jing)疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太(tai)大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五(wu)十多年前一模一样。
青溪虽非(fei)是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得(de)更加老旧。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
代秦郑卫四国的乐章,竽(yu)管齐鸣吹奏响亮。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
八月的萧关道气爽秋高。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
13.激越:声音高亢清远。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
⑽斜照:偏西的阳光。