译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而(er)起徘徊在前堂。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久(jiu),谁能想(xiang)到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉(mian)花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我效仿(fang)古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海(hai)升平了。
惶惶忽忽跟(gen)他们去,乘鸿雁到紫色天(tian)廷。
我真想让掌管春天的神长久做主,
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
稀星:稀疏的星。
228、帝:天帝。
水府:水神所居府邸。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。