译文
我漂泊在(zai)《江汉》杜甫 古(gu)诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的(de)老儒。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对(dui)我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩(en)爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
豪华的宴(yan)席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
漂泊江湖偶尔相逢客恨(hen)实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
注释
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
⑵李伯纪:即李纲。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
(29)图:图谋,谋虑。