译文
古往今来的(de)多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一(yi)方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
唐尧虞舜多么光(guang)明正直,他们沿着正道登上(shang)坦途。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长(chang)的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
举辉:点起篝火。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。