译文
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘(chen)。
江山如画、历经千年仍如故,但(dan)是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
魂魄归来吧!
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
行遍天涯(ya),看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗(chuang)青天如故,却已非当时风景了。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴(xing)未尽!
注释
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
[1]选自《小仓山房文集》。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
扣:问,询问 。