译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备，快发出长长的呼叫声。
帝王之都，到处月(yue)光如水，花灯如山， 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况， 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
夏天四月初五，晋历公派吕相去秦国断交，说：“从前我们先君献公与穆公相友好，同心合力，用盟誓来明确两国关系(xi)，用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国，文公逃亡齐国，惠公逃亡秦国。不幸献公去逝，穆公不忘从前的交情，使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳，却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔，因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
跂乌落魄，是为那般？
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里，也还是要插几根杨柳枝条，标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东，但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日，汉唐两代的王陵巨冢，已经没有人前去祭祀；而山边(bian)溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替，非人力所能左右，不如喝上他一杯醉卧在青苔上，莫管关城门的号角声是否响起来。
把女儿嫁给就要从军的人哪，倒不如早先就丢在大路旁边！
弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒(jiu)（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇，头戴纶巾，风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄，但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂，自古以来书生多是无用之辈，读书多反而误了自身。
我坐在茅屋檐下，整天看着这明媚(mei)的春光；夕阳西下，耳边听不到一声鸟鸣，山中显得格外的静寂幽旷。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳，新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上，使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧(bi)波浩荡，衬托水鸟雪(xue)白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。
巡视地方祭祀南岳，何等寂寥，当(dang)年的先人已早离去。
夜卧枕被如冰(bing)，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
④飞絮：飘荡着的柳絮。
（12）用：任用。
17.适：到……去。
（6）当其南北分者：在那（阳谷和阴谷）南北分界处的。
（12）横无际涯：宽阔无边。横：广远。际涯：边。（际、涯的区别：际专指陆地边界，涯专指水的边界）。
⑻白羽：指箭，尾部饰有白色羽翎。
[2]苍梧：汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海：即南海。