译文
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀(huai),有了功劳不(bu)收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
汇集各种花草啊布(bu)满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心(xin),有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
青山好像图画(hua),流(liu)溪仿佛镜中回旋。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船(chuan)。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。