译文
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的(de)故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语(yu),且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢(huan)娱,可惜春长梦短,欢乐的时(shi)光何其短促。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步(bu)?欢情旧事都已随着天边飞逝的
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
注释
29.以:凭借。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
(14)学者:求学的人。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
⑤〔从〕通‘纵’。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。