译文
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
于是编写《史记》。过了(liao)七(qi)年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚(sao)》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中(zhong)的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
魂啊不要去南方!
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
注释
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
285、故宇:故国。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
7.时:通“是”,这样。
(58)掘门:同窟门,窰门。