译文
疾风将雨吹至南方,淋湿(shi)楚王的衣裳。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上(shang)又丢官。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善(shan),指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服(fu)很适合。谁知德行太秽恶,对她(ta)真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
103、子夏:卜商,字子夏。
零落:漂泊落魄。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
(21)修:研究,学习。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。