译文
只应该守寂寞了此一生(sheng),关闭上柴门与人世隔离。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
落日(ri)昏暮,高耸的(de)城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘(wang)临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付(fu)给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造(zao)的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
世人都一样地(di)自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
直到家家户户都生活得富足,
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
如今我就像那两三棵树(shu)一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
8、烟月:在淡云中的月亮。
42、拜:任命,授给官职。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。