译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
牵牛织女啊远远的互相(xiang)观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城(cheng)迎送。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
云层黑沉(chen)沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝(di))被劫。白虹贯日(ri)是上天给人间的凶兆(zhao),这应验在君王身(shen)上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
照一照新插的花朵,对了前镜(jing),又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
⑤两眉:代指所思恋之人。
1.负:背。
疏:稀疏的。
(13)易:交换。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。