译文
你住过的(de)妆楼依然如往昔,分手时我曾(zeng)在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模(mo)糊。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
世路艰(jian)难,我只得归去啦!
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
西湖风(feng)光好,你看那夕阳映着晚霞的暮(mu)色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒(jiu)意。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后(hou)要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅(chang)所欲言;
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见(jian)有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
注释
6.明发:天亮,拂晓。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
[30]落落:堆积的样子。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。