译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路(lu),郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园(yuan)苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民(min)众劳作(zuo)井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
内心闷闷不乐忧愁多(duo),连续不断地思念故乡。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊(a)。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之(zhi)间便与无穷的感慨(kai)联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
心意宽广体态绰(chuo)约,姣好艳丽打扮在行。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
(18)忧虞:忧虑。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
(34)伐:自我夸耀的意思。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。