译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
灯火辉煌的(de)楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白(bai)狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子(zi),不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问(wen)候平安,要说(shuo)(shuo)的话太多了,又不知从何说起。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
清美的风彩了然(ran)在眼,太阳也笑开了颜。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节度使衙门,希望能商议此事.到了节度使衙门就对白孝德说:“皇上把老百姓交给您治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即将引起大乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我任泾州刺史之职,很清闲,事不多。(我)现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
(14)具区:太湖的古称。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。