译文
陶渊明的语言平淡、自然天成，摒弃纤丽浮华的敷饰，露出真朴淳厚的美质，令人读来万古常新。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能，汉朝公卿大(da)臣嫉妒(du)贾谊才能超群。
秋霜早早地从北方来到这里，北方的云也把秋色带过了汾河。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了，曲折回廊幽深的栏杆中点缀着(zhuo)小小的红色花朵，酴醿已经开花，蜜蜂正抢着来采蜜，闹闹嗡嗡；杨柳之间，燕子在轻快穿梭。
梅伯受刑剁成肉酱，箕子装疯消极避世。
有大米小米也有新麦，还掺杂香美的黄粱。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖不拜辞别长官。
他还说：“贡献大的人，他用来供养自己的东西多，妻室儿女都能由自己养活。我能力小，贡献少，没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人，如果成家而能力不足以养活妻室儿女，那么也够操心的了。一个人既要劳力，又要劳心，即使是圣人也不能做到啊！”
突然相见反而怀疑是梦，悲伤叹息互相询问年龄。
采集药物回来，独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰，听渔舟唱晚，声声在耳。
当初，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君(jun)主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨(mo)，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
黑发忽然变成了白发，赤心已经化作冷灰。
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋，而我们汉人的军队一大早向敌人射(she)去名叫金仆姑的箭。
注释
相舍：互相放弃。
智其子：以为他的儿子很聪明，聪慧，机智。
⑧开阖：指天地。开，指乾。阖，指坤。
[19]王道：指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔：迂腐空疏。
5.必：一定。以……为：把……作为。
①金堤：即堤岸。堤之土黄而坚固，故用“金”修饰。
(10)但见：只见、仅见。
19。他山：别的山头。
35.铁连钱：指马的毛色青而斑驳，有连环的钱状花纹。