译文
魂魄归来吧!
百川奔腾着东流(liu)到大海,何时才能重新返回西境?
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的(de)光芒下,蚌孕育着珍珠。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面(mian)上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都(du)在这傍晚出现(xian)在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
洁白的纤手掬(ju)弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家(jia),在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故(gu)深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
遂汩没:因而埋没。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
且:又。