译文
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
因此它从来不(bu)用羡慕(mu)寄生的瓦松是不是很高。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大(da)漠上的返国者频频回首。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
且看将尽的落花(hua)从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
她(ta)生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
假借:借。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
⒀瘦:一作“度”。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
16.余:我