译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可(ke)爱绣女,争拿(na)笔上绣床写生。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
白天无聊我(wo)出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中(zhong),只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从(cong)军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧(jin),在朦胧的月光下忽然把你(ni)泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
腾跃失势,无力高翔;
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
12 止:留住
(8)国中:都城中。国:城。