译文
新近我久已不闻鸿雁的(de)(de)叫声,分(fen)飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地(di)互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子(zi),斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
注释
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
好:爱好,喜爱。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
37.乃:竟,竟然。