译文
魂魄归来吧!
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
然而兰和蕙的才能和品德不(bu)相同,世人很少有能分辨出来的。我放(fang)任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花(hua)好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说(shuo):“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩(mu)。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了(liao)。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也(ye)枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
周先生隐居在丹阳横山,开门(men)就看到秀丽的丹阳。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
注释
3.蹄:名词作动词用,踢。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
⑿神州:中原。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。