译文
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
刚端起酒杯(bei),还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
在高入云间(jian)的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
北行来到回水之地(di),一起饿死何乐可为?
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
尾声:
春天的景象还没装点到城郊,
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓(cang)库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就(jiu)连船上养的狗也长年吃肉。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音(yin)和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟(niao),所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤(shang)害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
(14)咨: 叹息
11.远游:到远处游玩
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
175. 欲:将要。