译文
长江延绵曲折长达(da)万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公(gong)子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫(man)。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺(miao)渺茫茫。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记(ji)得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。