译文
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不(bu)能在一起，两地分隔。
好似登上黄金台，谒见紫霞中的神仙。
他的母亲说(shuo)：“也让国君知道这事，好吗？”
伊尹、吕尚难分伯仲，不相上下，指挥军队作战镇定从容，让萧何曹参都为之失色。
从其最初的发展，谁能预料到后来？
鹊桥或许还未搭就，牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧，猜想此时乌鹊已将星桥搭起，可牛郎、织女莫不是仍未相聚，再看天气阴晴不定，忽风忽雨，该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧！
秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。
汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。
乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。
“我自己还不知道死在何处，谁能叫我们(men)母子双双保全？”
巡视地方祭祀南岳，何等寂寥，当年的先人已早离去。
众人无法挨家挨户说明，谁会来详察我们的本心。
追忆往日，漂泊不定，走遍天涯海角，却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路，松竹才(cai)是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起，南归的大雁缓缓地飞行在云间，哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样，谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
将军向宠，性格和品行善良公正，精通军事，从前任用时，先帝称赞说他有才干，因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情，都拿来跟他商讨，就一定能使军队团(tuan)结一心，好的差的各自找到他们的位置。
农历十月，寒气逼人，呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思，夜晚更觉漫长，抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆，二十月缺.有客人从远地来，带给我一封信函.信中先说他常常想念着我，后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里，至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你，只怕你不懂得这一切.
闺中的思妇独守着琼窗，想到韶华渐逝，心愿难成，怎不双眉紧皱，愁在心头。回首边地，征人久无音讯。想要寄书信，可是黄河寒波滔滔，溯流难上，思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
后羿怎样射下九日？日中之乌如何解体？
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝，只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊！当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐，竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。
你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
枝条最顶端的木芙蓉花，在山中绽放鲜红的花萼。
啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬，瞽师奏歌有乐队。
装满一肚子诗书，博古通今。
一路欣赏景色，结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
④落日：比喻自己已是垂暮之年。
（45）奉守先王之宗庙：守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
49. 不入：指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
6.当神器之重：处于皇帝的重要位置。神器，指帝位。古时认为“君权神授”，所以称帝位为“神器”。
②暗红蕉：谓更深烛尽，画屏上的美人蕉模糊不辨。
登临送目：登山临水，举目望远。